A nearly yearlong project to convert part of Main Street in downtown Louisville from one-way to two-way traffic is facing delays as business owners wait for construction to finish.