La Grange city council strikes down mayor's choice for new police chief