Michele Sarvis is charged with the murder of Kevin Hellems