Charlestown lawmaker sparks outrage online after sharing AI-generated images of himself beating Santa Claus.