James Comey’s defense seeks dismissal after prosecutors say the grand jury never saw the final indictment, which could let charges expire.