The Louisville Orchestra brought the city together in a moving tribute, honoring 14 lives lost in the recent tragedy with music meant to offer comfort, reflection and healing.