Lawmakers called for a new audit of the state's largest school district after its transportation breakdown to start the 2023-24 school year. But it didn't pick up any traction.