Miranda Stovall, a mother and the vice president of No Left Turn in Education’s Kentucky chapter, is trying to overturn a decision by leaders at Liberty High School and the Phoenix School of Discovery to keep copies of “Gender Queer: A Memoir” by Maia Kobabe in libraries at those schools.