Louisville officials consider new data center rules after thousands raise concerns about water, power use and future development.