Jefferson County Public Schools is seeing a rise in students with disabilities, multilingual learners, and increasing costs.