Louisville adds park rangers and explores expansion after assault raised safety concerns in city parks.