A Senate-approved plan to partially fund DHS and end the shutdown is facing pushback from House Republicans, exposing a sharp divide between GOP leaders on Capitol Hill.