Tehran pushes back following comments from former President Donald Trump, signaling escalating tensions and raising concerns about potential conflict.