An investigation into LMPD overtime reveals a multimillion-dollar taxpayer cost, sky-high pay for some officers and new questions about whether too much overtime is putting public safety at risk.