Pharmacies are facing their busiest time of year as customers look for help with colds and flu, along with a new vaccine and the start of insurance coverage for COVID-19 shots.