The approximate 1.6-million-square-feet proposed hyperscale data center would sit on 150 acres along Camp Ground Road in west Louisville, near Rubbertown