Suspended Nelson County fire chief appears in court on abuse of public trust, theft charges