After winning three games in a World Cup for the first time in this expanded 48-nation tournament, the U.S. failed in its quest to reach the quarterfinals for the first time since 2002 and lost to Belgium for the seventh straight time since a victory at the initial tournament in 1930.