The Senate rejected Democrats' attempt to limit President Donald Trump’s war powers in Iran as talks to hammer out a long-term peace deal