Louisville volleyball is the national runner-up for the second time in three years after losing to Penn State.