Advocates say lives hang in the balance as federal cancer research funding faces an uncertain future, prompting local nonprofits to take action.