Indiana's gas tax suspension saved drivers millions, but counties are still waiting for promised road funding reimbursement.