Richard Cox was found unresponsive July 25 in his housing area at the jail following an "apparent suicide attempt."