Members of a Louisville Metro Council committee prepare to hear testimony from LMPD, city leaders