A driver accused of speeding through intersections without headlights struck and killed two Indiana University students in a Miami Beach hit-and-run before being arrested nearby.