Federal officials said the scammers would pose as "couriers" and collect cash from victims at home, and others would launder the criminal proceeds through banks and cryptocurrency exchanges.