A 27-story hotel project is planned for a prominent corner in downtown Louisville, complete with a grand ballroom, rooftop pool and street-level restaurant.