The year-long investigation found 304 placements between January 2023 and October 2024, some for weeks at a time.