The arrest marks the first time investigators have publicly identified a suspect in an act that has been an enduring mystery for nearly five years.