Proposed airline merger could raise fares, cut direct flights and face regulatory challenges from states.