Excavation beneath Notre Dame reveals medieval homes, Roman artifacts and centuries-old ceramic discoveries.