A vicious cycle is playing out in Louisville time and time again, young people dead in the streets or charged in the city's most shocking crimes.