As the government shutdown drags on, lawmakers spar over responsibility while federal workers, SNAP recipients, and travelers begin feeling its real-world impact.