The Louisville company would own the intellectual property to horse racing’s second Triple Crown jewel.