Katelyn Hall's death is sparking renewed conversations about police response to mental health crises.