The agency says it's also working to remove petroleum-based food dyes from products sold in school.