Federal investigator using technology to investigate gun crime