Protests grow outside Newark detention center as New Jersey sues operator over alleged mistreatment.