It's expected to launch this fall and will be sold in addition to Coke's original product that uses high-fructose corn syrup.