That breach has been the subject of speculation for weeks as the company works to recover its information and patients struggle to obtain prescriptions and schedule appointments.