The new facility on the U.S. Army installation replaces an outdated center and will serve 300 young children.