Ray Leist was staying at Masonic Homes off Frankfort Avenue, getting rehabilitation after surgery, when he was found face-down in a pool of his own blood on a sidewalk outside the facility on Nov. 13, 2022.