Humana is in talks to combine with its health insurance rival Cigna. The two Fortunate 500 companies could strike a merger deal by the end of the year.