Petition circulates to release southern Indiana woman from prison