The new eatery is expected to open in the fall in the space now occupied by Pints & Union.