Roblox introduces ID and facial-scan requirements amid growing concerns over child safety.