Sean Combs faces new sexual assault lawsuit while serving prison sentence on separate convictions.