Beef prices rise to $8.34 per pound, driven by low cattle herds and drought conditions