City officials said the system is designed to help police track vehicles connected to crimes, particularly in a city of about 6,900 residents with a police department of 12 officers.