Addressing military brass abruptly summoned to Virginia on Tuesday, Hegseth and President Donald Trump outlined a muscular and at times norm-shattering view of the military’s role in domestic affairs.